Entrovertido
Someone who is witty and entertaining in their own mind, but finds it difficult or impossible to manifest that personality in real life. (This is a play on the Spanish word introvertido, meaning introvert).
A lot of people can be Entrovertido.
Automatically translated from Spanish
Global