estar del tomate
To be crazy, nuts, or to have a screw loose. It refers to someone who is not thinking straight or has lost their mind. (In Argentina, the head is colloquially compared to a tomato).
- I forgot what I was going to say. I am estar del tomate.
Automatically translated from Spanish
Argentina