fricopijo
describes someone from a high social class who is obsessed with watching subtitled Japanese anime (the word combines friki, meaning geek, and pijo, which is a common term for a posh or preppy person).
I have a friend who is a fricopijo and he is proud of it.
Automatically translated from Spanish
España