hoguera
Used when someone is bound to fail or is headed for certain disaster (this is a play on the slang term 'quemarse', which means to fail an exam).
When someone bombs a test or whatever, they tell them: you are going straight to the hoguera.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana