Jilona
A hypothetical future mother-in-law who kindly allows a young man to take liberties with her daughter, aiming to win his favor and avoid becoming the target of future mother-in-law jokes (which are a very common trope in Spanish humor).
The jilona neighbor knows what her daughter is doing, but she turns a blind eye.
Automatically translated from Spanish
España