lleca

lleca

the street, the neighborhood, or the pavement (formed by reversing the syllables of the Spanish word calle)

hanging out on the lleca

Automatically translated from Spanish

• #calle
• #callejuela

Perúby AnónimoFebruary 24, 2017Word of the day · March 30, 2017

Score:+47

lleca

The street. It is the word calle (street) with its syllables reversed. It refers to street culture, the urban environment, or life in the hood.

I am from the lleca.

Automatically translated from Spanish

• #calle
• #con-tigueraje

República Dominicanaby AnónimoFebruary 21, 2009

Score:+33

lleca

This word is formed by reversing the syllables of calle, the Spanish word for street. It is used in casual conversation to refer to the street, the sidewalk, or the outside world (this linguistic style of flipping syllables is known as vesre in the Rio de la Plata region).

I spent the whole afternoon hitting the lleca looking for a gift for my old lady's birthday.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Pibe LunfaSeptember 9, 2022

Score:+11

lleca

A popular slang term for the street, formed by reversing the syllables of the word calle. It refers to the physical street or the street smarts and life lessons one gains from growing up in urban environments.

Watch out for that guy, you can tell he is real sharp because he was raised right in the lleca.

Automatically translated from Spanish

Nicaraguaby AnónimoFebruary 20, 2019

Score:+5

lleca

An Argentine slang term for the street or the urban environment. It is formed by reversing the syllables of the word calle, street (a linguistic practice known locally as vesre).

I spent the whole afternoon walking the lleca to see if I could find any deals in the shop windows.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby AnónimoAugust 17, 2026

Score:+0

lleca

The street. This is a backslang version of the word calle (street), formed by reversing its syllables.

are we going out to the lleca or what, homie?

Automatically translated from Spanish

• #calle
• #fuera-de-casa

Colombiaby AnónimoJanuary 10, 2010

Score:+0