Skip to content

Maña

Street mode

What does Maña mean?

10 published definitions

What does Maña mean in each country?

Maña

It is a persistent quirk or fixation someone has with a specific idea or habit. It refers to a recurring stubbornness about something a person has gotten into their head and refuses to let go.

My grandpa picked up the maña of wanting to watch the news with the volume at max and there is no way to make him see reason.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Che Porteño

Maña

Used to describe a bad habit, a quirk, or an annoying vice that is part of someone's daily behavior. It usually refers to those irritating tendencies that are hard to break.

You have to get rid of that maña of interrupting people when they're telling you something important.

Automatically translated from Spanish

Puerto Ricoby Anónimo

Maña

It is the practical skill or knack someone develops to do a difficult task easily. It is often used when someone figures out the trick to a job or tool through experience rather than brute force.

To open that lock you do not need strength, what you lack is the maña my grandfather has to give it the exact right turn.

Automatically translated from Spanish

El Salvadorby Anónimo

Maña

Refers to negative behaviors or annoying habits that a person picks up. It is essentially a persistent quirk or a bothersome vice that someone repeats constantly.

You have to shake the maña of leaving your clothes all over the floor as soon as you get home from work.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby Anónimo

Maña

A colloquial and affectionate way to refer to a woman from the region of Aragon. It is the standard nickname used across Spain to identify Aragonese women (Aragon is a region in northeastern Spain).

Yesterday we were having dinner with a very friendly maña who recommended the best places to visit in Teruel.

Automatically translated from Spanish

Españaby Anónimo

Maña

Short for hermana (sister), this is a familiar way to address a close friend in Venezuela, similar to sis or girl. It is used as a term of endearment, especially within the LGBTQ community and among women.

Mana, you cannot imagine the gossip I have for you about what happened at the party yesterday!

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo

Maña

A shortened form of hermana (sister), used between close female friends, especially in the countryside. Manita is a common variation. (In Panama, the interior refers to the provinces outside the capital city).

A: Oh, mana, if you only knew what happened to me yesterday. B: Tell me, mana, tell me.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

Photos and videos

No photos or videos yet

Be the first to put a face to Maña: upload a photo, a GIF or a short video.

Add photo or video

Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.