Marinovios
A slang term for a couple that enjoys the perks of marriage, particularly a sexual relationship, without actually living together or having a formal commitment. It is a portmanteau of the Spanish words for husband (marido) and boyfriend (novio).
So-and-so and what's-her-name are marinovios.
Automatically translated from Spanish