mi so
Short for mi socio (my partner), this is a common way to address a friend or acquaintance, similar to buddy, homie, or man (very common in Ecuador, particularly in coastal regions).
Mi so, Carlos is going to do the homework.
Automatically translated from Spanish
Ecuador