NICA

NICA

A shortened name for a chamber pot or bedside urinal, the container used to urinate when a bathroom is not nearby or during the night.

Remember to empty the nica before the room starts to smell bad.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby NorteñoMXAugust 22, 2017

Score:+13

NICA

A colloquial shorthand for a person from Nicaragua. It is the standard term used within Spanish-speaking communities to refer to someone of that nationality.

I have a nica buddy who makes the best gallo pinto in all of Miami. (Gallo pinto is a traditional rice and beans dish common in Nicaragua).

Automatically translated from Spanish

Estados Unidosby AnónimoMarch 8, 2017

Score:+12

NICA

Chilean slang used as a total refusal toward a proposal or situation. It is a shortened version of the vulgar expression ni cagando (no fucking way) and communicates that one will not do something under any circumstances.

I am NICA going outside in this cold, I would rather stay in bed watching TV!

Automatically translated from Spanish

Chileby AnónimoSeptember 6, 2024

Score:+11

NICA

Used for an absolute and emphatic refusal to a request or proposal. It is a shorthand for the vulgar term ni cagando, indicating that under no circumstances will the person agree to the request. (In Chile, this is a very common way to say no way or not a chance).

Are you going to work tomorrow since it is a holiday? Nica, I would rather stay in bed all day!

Automatically translated from Spanish

Chileby AnónimoApril 5, 2024

Score:+10

NICA

A common, casual way to refer to someone from Nicaragua. In Costa Rica, it is the standard informal term for people from the neighboring country.

My brother says the NICA guy helping him with the construction is a real hard worker.

Automatically translated from Spanish

Costa Ricaby AnónimoApril 8, 2024

Score:+8

NICA

A child's potty or training toilet. It is a shortened, affectionate term for bacinica (chamber pot), widely used in Mexican households when a toddler is potty training.

Hurry, sit on the NICA before you have an accident and mess up the floor.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby NorteñoMXMay 28, 2017

Score:+8

NICA

A common, short nickname used to refer to anyone from Nicaragua. It is the standard colloquial term used throughout Honduras to identify people from the neighboring country.

They say the team's new coach is nica, but he has a lot of experience coaching here.

Automatically translated from Spanish

Hondurasby AnónimoDecember 4, 2016

Score:+7

NICA

A vulgar shortening of the phrase ni cagando, which means no fucking way. It is used to express an emphatic refusal, showing that there is absolutely no possibility of agreeing to something or performing an action.

NICA am I lending money to that guy if he still owes me for the last asado (a traditional social barbecue)!

Automatically translated from Spanish

Chileby La CuicaDecember 2, 2023

Score:+6

NICA

An informal, shortened term for a potty, the small container used by toddlers during potty training. It is common in family settings. (It is a shortening of the Spanish word bacinica).

Make sure to wash the nica well after the child finishes using it.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby La JarochaFebruary 4, 2017

Score:+4

NICA

Short for a vulgar expression meaning no way in hell or not a chance, used to indicate that something is completely impossible or to flatly refuse to do something.

NICA you are walking all the way to Mallasa. (Mallasa is a neighborhood located far from the center of La Paz).

Automatically translated from Spanish

• #nunca
• #imposible

Boliviaby ariadne.sjarthaNovember 11, 2016

Score:+1

NICA

A very common shorthand for anyone born in Nicaragua. It is used in everyday conversation as a casual alternative to the formal word for the nationality.

My neighbor is NICA and he always plays music from his country on the weekends.

Automatically translated from Spanish

Méxicoby AnónimoAugust 17, 2026

Score:+0

NICA

Shortening of the vulgar expression ni cagando. It means no way, hell no, or not a chance.

No way. Are you going to the party? NICA.

Automatically translated from Spanish

• #ni-cagando
• #no-es-cierto

Perúby AnónimoFebruary 24, 2017

Score:-1