patinillo
A lightwell or small interior courtyard in an apartment building used for ventilation and light (common term in the city of Cádiz).
Throw the juanillo down the patinillo, throw your sister out the window. (A juanillo is a traditional effigy or rag doll burned during local festivals in Cádiz).
Automatically translated from Spanish