PUTANGÒN
A highly derogatory and vulgar slur for a gay man, specifically one who is considered effeminate or takes a submissive, receptive role in sex. It is an augmentative of puto. (Slurs like joto and puñal are synonymous Mexican terms frequently used by Spanish speakers in the US).
My girlfriend's brother is a total PUTANGÒN: I was taking a piss and he shook my cock in his mouth.
Automatically translated from Spanish