Queda'o
Refers to a person who is slow on the uptake, sluggish, or lacks initiative. It describes someone passive who misses opportunities because they do not get their act together or react in time. (In Chile, pega is a common term for job.)
Geez, Cristian is so Queda'o, he got fired from his job a month ago and he still hasn't started looking for anything new.
Automatically translated from Spanish