Rompe Bolas
A Rompe Bolas is a royal pain in the ass or a nuisance that nobody can stand. It is synonymous with hincha pelotas. It is similar to boludo but milder, since boludo is a harsher term for a moron (the Argentine equivalent of the Mexican word pendejo).
Here comes Enrique, that Rompe Bolas.
Automatically translated from Spanish
Argentina