Romper las bolas
Used to express that something or someone is being extremely annoying, bothersome, or a pain in the ass (literally to break the balls, referring to testicles).
You have been calling me all day... stop romper las bolas!
Automatically translated from Spanish
Argentina