SUELTITOS NOMAS
A phrase used by street vendors to ask a customer for small coins or exact change. (The diminutive suffix -itos and the filler word nomas are typical Bolivian speech patterns used to make a request sound softer or more polite).
Sueltitos nomas, I do not have any change.
Automatically translated from Spanish
Bolivia