surmano
A term used in Andalusia, Spain, especially among the Cale (Romani) community. It is used to get someone's attention or instead of a person's name, acting as a filler word similar to 'bro' or 'man'. (It is a contraction of 'su hermano', meaning 'his brother').
Surmano, give me a euro. Surmano, look at what he's doing. Surmano, you got a cigarette? Surmano, you know who I am. Surmano, let's go to the four to get some paqui.
Automatically translated from Spanish