Tabernillo
A fixed idea or obsession that stays stuck in someone's mind, just as the tavern is a permanent fixture in the thoughts of any respectable gentleman (in Spain, the neighborhood bar is traditionally a central pillar of social life).
You're not going to be able to get that tabernillo out of his head.
Automatically translated from Spanish
España