An expression meaning for real or seriously. It became popular due to the influence of Panamanian reggae, as local singers use the phrase in their songs to emphasize their sincerity (often referred to locally as Plena).
Things are really tough, man. En vida real. / En la real de la leyenda, I love that girl a lot.
Automatically translated from Spanish
Define it yourselfA playful and affectionate way to refer to the anus or the buttocks, similar to calling it a cute little bum or booty.
Clench your chikistrikis so you do not get away.
Automatically translated from Spanish
Define it yourselfA vulgar insult used to describe a contemptible, annoying, or stupid person. It literally translates to cocksucker, combining the verb to suck with ñema (Dominican slang for the glans or head of the penis).
Who is the mamañema with the music so loud!
Automatically translated from Spanish
Define it yourselfA slang term used to describe someone who is crazy, loony, or acting like a fool.
That person is very LUMPATICO.
Automatically translated from Spanish
Define it yourselfIn pornography, a sexual act where a man ejaculates inside the vagina or anus, after which the semen leaks or drips out.
After he cums inside the girl, he pulls his cock out and lets you watch how she spills it out.
Automatically translated from Spanish
Define it yourselfAn expression that in Mexico is viewed as a general exclamation, whereas in Spain it means no way or do not mess with me.
If they tell you ostias tio in Spain, they are saying do not pull my leg or stop joking around.
Automatically translated from Spanish
Define it yourselfA ride-or-die or a loyal, genuine friend who is always there to support you.
He helped me get out of a mess: he is gotti gotti.
Automatically translated from Spanish
Define it yourselfA versatile exclamation used by Puerto Ricans to celebrate, complain, release stress, or express intense emotion. It functions as an all-purpose swear word or shout of triumph (Boricua is a colloquial term for someone from Puerto Rico).
If you win a game and celebrate: 'That is it, PUÑETA!' If you hurt yourself and shout: 'PUÑETA, that hurts!' When something is not working out: 'Not one PUÑETA thing is going right.' Or to vent stress or anger, shouting it at the top of your lungs: 'PUÑETA!'
Automatically translated from Spanish
Define it yourselfA liberation movement across the Caribbean advocating for the political unification of Cuba, Puerto Rico, and the Dominican Republic (the term refers to the dream of creating a confederation to protect the islands from foreign powers).
The antillanismo arose in Puerto Rico with Betances and Hostos in 1868.
Automatically translated from Spanish
Define it yourselfThat's all for now. Come back later!
Define it yourself