109sito
a phonetic slang abbreviation for 'siento nuevecito' (I feel brand new), used to say someone looks or feels fresh, sharp, or stylish.
damn, I am 109sito
Automatically translated from Spanish
Tag: 9
Definitions tagged 9 in the street dictionary.
República Dominicana9
A person who is new to a neighborhood or social circle. It is also used as a casual nickname or term of endearment among friends.
A: Who is that kid? B: Oh, just a kid who moved in the other day. A: Hey 9, come here.
Automatically translated from Spanish
Nueve
A term used in urban neighborhoods to address a close friend, similar to homie or bro.
A: Damn Nueve, that girl totally blew me off.
Automatically translated from Spanish
Bí
A filler word or casual tag used to address a friend, similar to saying man, dude, or bro. (It is a shortened form of viejito, meaning little old man, but is used between friends regardless of age.)
A: What is up, Bí! B: Talk to me, what is the word? A: You know, just here...
Automatically translated from Spanish
La 9
A slang term used as a placeholder for a woman's name to keep her identity discreet during a conversation. (In Dominican street talk, this code is used to discuss a woman known to the group without others realizing who she is).
A1: Bro, do you remember La 9 who showed up over at that spot? A2: For sure, man, she was looking fire.
Automatically translated from Spanish
Alla
A casual expression used to get someone's attention when you do not know their name or have forgotten it, similar to saying hey you or hey there.
Alla!! Hey!...Alla! Come over here, dude.
Automatically translated from Spanish