Definitions tagged acuerdo in the street dictionary.
Used to confirm a plan or to say that you will stay on top of a pending matter. It is a way of saying, I will keep that in mind, or, it is a deal.
Remember we are doing the work on Tuesday... Of course, va pendiente. / Call me on Saturday and we will set a plan... va pendiente then.
Automatically translated from Spanish
An expression used to show complete agreement or to tell someone they are exactly right. It functions like saying spot on or you got it. (It is a local adaptation of the Italian phrase eccoli qua).
Ecole cua, that is exactly what I think. Exactly, ecole cua, that is how you do things.
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to add intense emphasis to a description of a person or object, or to express strong agreement. It functions as a vulgar intensifier to highlight that someone or something is extreme, impressive, or remarkable.
Look how hot this girl is! Damn right, that hija de su maldita madre is fine.
Automatically translated from Spanish
A street slang contraction of estoy para ti, meaning I am here for you. It indicates that you are available and ready to help or handle whatever the other person needs.
When someone asks you for a favor, you respond toy pa ti to show that you are down to help them out.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Venezuela
Estados Unidos
República Dominicana