ecole cua
A playful way to say exactly, you got it, or bingo. It is a humorous adaptation of the Italian phrase eccoli qua, which means here they are.
- Is this how you make this food? - ecole cua!
Automatically translated from Spanish
6 published definitions
A playful way to say exactly, you got it, or bingo. It is a humorous adaptation of the Italian phrase eccoli qua, which means here they are.
- Is this how you make this food? - ecole cua!
Automatically translated from Spanish
An expression used to show complete agreement or to tell someone they are exactly right. It functions like saying spot on or you got it. (It is a local adaptation of the Italian phrase eccoli qua).
Ecole cua, that is exactly what I think. Exactly, ecole cua, that is how you do things.
Automatically translated from Spanish
A casual Chilean expression used to signal total agreement or to confirm that someone is exactly right. It is equivalent to saying Bingo, Spot on, or Exactly when someone hits the nail on the head.
If you are asking me whether we have the day off tomorrow because it is a holiday, then ecole cua, you are absolutely right.
Automatically translated from Spanish
A slang term used to mean exactly, right on, or okay. It is a way of agreeing or confirming that a statement is correct.
Wilma, are you home from school? ecole cua!
Automatically translated from Spanish
An exclamation used to signify that something is exactly right or precisely correct. It is equivalent to saying exactly, spot on, or bingo.
Your answer is école cuá.
Automatically translated from Spanish
Used to confirm that someone is spot on or has understood a situation perfectly. It is an informal, enthusiastic way to say exactly or bingo.
If we leave now we avoid the whole afternoon traffic jam, right? ecole cua, that is the idea!
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to ecole cua: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español