Definitions tagged tato in the street dictionary.
Don't sweat it or don't worry about it. It is used to tell someone to ignore a problem or not to pay attention to something that might be bothering them.
It is all good, my man: no le pare to anything.
Automatically translated from Spanish
A casual way to say okay or OK, representing the phonetic adaptation of the English loanword into Spanish.
- I sent you the file by email. - Oka.
Automatically translated from Spanish
Refers to a person who lives in Marbella (a luxury resort city on the southern coast of Spain known for its wealthy and flashy jet-set scene).
Let's go see Tato. Tato: 'I am going to take you guys to a place!!'
Automatically translated from Spanish
A casual way to say okay, alright, or cool, often used when acknowledging a goodbye. (It is a contraction of the phrase 'está todo bien,' meaning everything is good.)
- I am leaving, dude. - Tato.
Automatically translated from Spanish
don't pay it any mind, don't worry about it, or don't sweat it.
-bro, what's up, did you bring the thing? -no, I forgot it. -it's all good, no le pare.
Automatically translated from Spanish
Used when you are telling someone a story and they cut you off with "Ya," killing the vibe. That damn "Ya" is interpreted as, I get it, now shut up, making it awkward to keep talking.
A: Yesterday I was walking and I saw a five-legged cat licking the ass of a dog with five pimples and I took a photo. B: Ya. A: So... uh... A: "Ya"? Mmm, now what?
Automatically translated from Spanish
Derived from Tato, which is short for esta todo bien (it is all good). The suffix la is added to give the word more flair or swagger (vacaneria refers to the Dominican concept of being cool or bacan).
- Remember to bring me the food! - Tatola...
Automatically translated from Spanish
A way to say I understood, I got it, or okay. It is used to acknowledge information or signal that you follow what someone is saying.
A: That girl is into you, she said she likes you. B: Ya, I get the hint.
Automatically translated from Spanish
Used to describe something as cool, excellent, or in perfect condition. It implies that an object, an action, or a person's appearance is flawless, high quality, or visually attractive. (In the Dominican Republic, this is a standard way to say something looks sharp or is top-notch).
1. That car is so nitida. 2. That girl is so nitida.
Automatically translated from Spanish
A phrase meaning okay, alright, or fair enough, used as a playful or casual way to agree. It is a contraction of the phrase 'Ah, pues está bien' and is common slang among streetwise guys. (Raymond Pozo is a famous Dominican comedian who popularized the expression through his characters).
A: Hey, let's go to the beach! B: No, I really don't feel like it. A: But come on, there are girls! B: A po ta bien!
Automatically translated from Spanish
To be very good, cool, or looking sharp.
Damn dude, that blazer is Tu ta pumpi for the party.
Automatically translated from Spanish
A slang term used to mean exactly, right on, or okay. It is a way of agreeing or confirming that a statement is correct.
Wilma, are you home from school? ecole cua!
Automatically translated from Spanish
Used to express agreement or acceptance of what another person has said, functioning like saying okay or fine.
Valentin: You are not going to the party tonight. Juana: It is Cool!!!!!!!
Automatically translated from Spanish
1. Cool, awesome, or impressive: used for something that looks or sounds great. 2. An expression of agreement, similar to saying cool or bet.
1. That car is apero. 2. -Dude, come party with us tonight. -Apero.
Automatically translated from Spanish
A very common Dominican expression used as a verbal way to say goodbye or to signal that a matter is resolved. It is a variation of tato, which is slang for it is all good.
- Pedro, see you later. - Tatola, Jose.
Automatically translated from Spanish
A common phrase used to express agreement or to say I am down for a plan (it literally means I support it).
A: Wanna go to the movies? B: Hey, yo soporto dude.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
España