Skip to content

Tag: adicto

Definitions tagged adicto in the street dictionary.

¿Cuándo no?

An ironic expression used to show mockery or annoyance toward someone's predictable, repetitive behavior, similar to saying typical or what else is new.

A: Did you hear Manuel lost his whole biweekly paycheck at the casino? B: ¿Cuándo no? That guy is such a loser. (Note: A quincena refers to the biweekly pay period common in Panama).

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

trabajólico

A term used for people who are addicted to work, equivalent to the English word workaholic.

His wife became trabajólica and that is why they got divorced.

Automatically translated from Spanish

Perúby HUVE84

kenke

A joint or marijuana cigarette.

He looks like he smokes kenke, or, That house always smells like kenke.

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

PASTRULO

(Pejorative) A junkie or druggie: someone who is visibly high or looks like a heavy drug user (The term originally referred to users of pasta basica, a cheap and unrefined cocaine paste).

That guy is a PASTRULO.

Automatically translated from Spanish

Perúby Anónimo

jukiao

Used to describe someone who is hooked, obsessed, or spends all their time with a person or using a specific thing (derived from the English word hooked).

Mario is really jukiao with his girlfriend. The kid is jukiao with his new game.

Automatically translated from Spanish

Puerto Ricoby Anónimo