Definitions tagged admirar in the street dictionary.
A rhetorical question used to boast, suggesting that the listener is impressed, fascinated, or even falling for the speaker's skills or charms.
Ah, did you see how I dance salsa? Tas creyendo, or what?
Automatically translated from Spanish
An expression used to tell someone they have no right to treat you like a nobody or belittle you. It is a way of demanding respect when being looked down upon or dismissed.
A MÍ NO ME NADIES, I can also swim.
Automatically translated from Spanish
Used to express that something is incredibly attractive, impressive, or exciting, effectively saying it is to die for or breathtaking.
Me mata that man with that skin tone. / Did you see that dress? Me mata!
Automatically translated from Spanish
To check someone out or enjoy some eye candy. (The expression literally means to have a little eye taco, implying that looking at an attractive person is like treating yourself to a delicious snack).
Let's go to the beach to echarnos un taquito de ojo. We are echándonos un taquito de ojo at this party.
Automatically translated from Spanish
Used to tell someone they did something remarkable, whether good or bad. It means someone killed it or nailed it, though it is often used sarcastically to mean they really blew it. (In Venezuela, marico and weon are used as dude or bro among friends, though they can be offensive in other contexts).
Dude, te la comiste on stage. / Man, te la comiste with that girl. / Te la comiste, Gabriel, getting a zero in math: you just earned a punishment.
Automatically translated from Spanish
To intensely worship or kiss someone's ass (this term is vulgar and literally means to suck).
My cousin mamas her teacher a lot.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Bolivia
Venezuela
México