Venezuela
República DominicanaTe la comiste
Used to tell someone they did something remarkable, whether good or bad. It means someone killed it or nailed it, though it is often used sarcastically to mean they really blew it. (In Venezuela, marico and weon are used as dude or bro among friends, though they can be offensive in other contexts).
Dude, te la comiste on stage. / Man, te la comiste with that girl. / Te la comiste, Gabriel, getting a zero in math: you just earned a punishment.
Automatically translated from Spanish