Definitions tagged agredir in the street dictionary.
To beat the crap out of someone or to thrash them. It describes giving someone a severe physical beating, similar to beating the stuffing out of someone.
My dad le sacó la mugre to the thief who broke into the house.
Automatically translated from Spanish
To beat someone up or give them a thrashing.
They sacaron el ancho to me several times in school.
Automatically translated from Spanish
Caracas slang meaning to shoot someone. (Derived from candela, the Spanish word for fire or flame).
Give that guy a candelazo!
Automatically translated from Spanish
To mug someone from behind by grabbing their neck or putting them in a chokehold. (The term derives from cogote, meaning the back of the neck, and refers to a common street robbery tactic).
They cogotear me on that corner and took my cell phone.
Automatically translated from Spanish
To verbally attack or provoke someone, usually by talking trash or insulting them. (The term derives from bardo, meaning trouble or a mess in local slang.)
Stop the bardear! I am speaking to you nicely.
Automatically translated from Spanish
To mess with someone, tease, or give them a hard time. (In Mexico, this refers to joking or mocking that starts to feel like harassment).
When they are bothering you, you say stop the cabulear or don't cabulear me.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Perú
Venezuela
Argentina
México