cabulear
To mess with someone, tease, or give them a hard time. (In Mexico, this refers to joking or mocking that starts to feel like harassment).
When they are bothering you, you say stop the cabulear or don't cabulear me.
Automatically translated from Spanish