Skip to content
Diccionario LibreDiccionario Libre

Tag: atrasao

Definitions tagged atrasao in the street dictionary.

tuta conuco

A contraction of tu tas (you are) and conuco (a small farm plot), common in Santiago (a city in the northern Dominican Republic). It describes: 1. A person or thing that is way behind, outdated, or clueless. 2. Someone or something that is high-maintenance or helpless and needs constant care because they cannot function alone.

-Raymond: Hey bro, did you already do the Friday thing? -Miguel: Is it for Friday? Man, I have not even started. -Raymond: Miguel, tuta conuco.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Demetrio

Atra

Used to describe someone who is broke or in a bad financial situation. It is also used when a woman looks unattractive or unkempt. (Short for atrás, meaning behind).

If you do not have money to go out or buy something, you are Atra.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo