horgazan
A lazy person or slacker who avoids work or responsibilities.
When a person is a total horgazan, someone who just does not like to do anything at all.
Automatically translated from Spanish
Tag: bago
Definitions tagged bago in the street dictionary.
Puerto RicoCierrapueblo
Someone who is always the last person to go to bed in a town, usually because they are out drinking or lurking around. They stay up late hoping to peep on couples having sex so they can spread gossip about it later. (The name literally means town closer, implying they are the ones who shut the town down for the night.)
Look, there goes the cierrapueblo, walking around at midnight on a Monday like it is the middle of the day.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaPerezozo
A lazy bum or a slacker who looks for any excuse or way to get out of doing things.
That Perezozo brother of yours has not done a thing.
Automatically translated from Spanish
Ratero
A person who does not stay settled in one location, instead spending a short time here and a short time there (this specific Dominican usage is derived from the word rato, meaning a little while).
Alberto is a Ratero, he is never settled in one place.
Automatically translated from Spanish
Sangano
A term for a person who avoids work and dislikes any kind of physical effort: a lazy bum or slacker.
That guy is a sangano, he spends all his time lying around doing nothing.
Automatically translated from Spanish
Fabrica de Media
A humorous way to say you are unemployed or just loitering. It is a pun on the word media, which means both sock and half. By claiming to work at a Fabrica de Media, you are joking that you spend half an hour here and half an hour there doing nothing.
A: What is up Alejandro, are you working? B: Oh yeah for sure man. A: Where at, buddy? B: Oh man, at the Fabrica de Media, half an hour here, half an hour there, you know. A: You shameless jerk, I knew it was a lie.
Automatically translated from Spanish