Cierrapueblo
Someone who is always the last person to go to bed in a town, usually because they are out drinking or lurking around. They stay up late hoping to peep on couples having sex so they can spread gossip about it later. (The name literally means town closer, implying they are the ones who shut the town down for the night.)
Look, there goes the cierrapueblo, walking around at midnight on a Monday like it is the middle of the day.
Automatically translated from Spanish
República Dominicana