Come arroz
A slang term for children, characterizing them as extra mouths to feed (rice is a fundamental dietary staple in Panama).
Use a condom, son, because you are not ready to be raising come arroz yet.
Automatically translated from Spanish
Tag: bebe
Definitions tagged bebe in the street dictionary.
PanamáPipona
A pregnant woman. (Derived from pipa, a common slang term for a big belly or gut).
Hey Julio, where did you leave your pipona?
Automatically translated from Spanish
Preñada
Pronounced as preñá, this is a vulgar synonym for pregnant. While technically reserved for animals, it is frequently applied to women in street slang.
My kitty is Preñada, do you want us to give you one of the kittens when they are born? We cannot keep them all | Laura's sister got Preñada, buddy (fren: a common Panamanian term for friend)
Automatically translated from Spanish
WAWA
A term of Quechua origin (an indigenous language family of the Andes) used in everyday Spanish to refer to a baby or a small child.
Carmen's sister can't even go down to the corner because she has to look after her wawa.
Automatically translated from Spanish
BoliviaA punto de caramelo
Used when something is just about to start, a new event is about to occur, a baby is due, or a goal is nearly reached. (The phrase refers to the exact moment cooked sugar reaches the caramel stage, meaning it is at its peak or just right).
My graduation is a punto de caramelo. / That lovely belly is a punto de caramelo.
Automatically translated from Spanish
Venezuelapamper
A generic term used for any brand of baby diaper. The brand name is so dominant in Panama that it has become the standard word for the product itself, regardless of the actual manufacturer.
A: Jose, the baby ran out of pampers. B: I am going to buy more right now.
Automatically translated from Spanish
chinche
A child's tantrum, irritability, or crying fit.
I do not know what to do anymore. He will not stop crying. He has a chinche!
Automatically translated from Spanish
Argentinaestar de compra
A slang phrase used to indicate that someone is pregnant (metaphorically implying they are out shopping for or expecting a new arrival).
Yeah, I heard that Romina está de compra.
Automatically translated from Spanish
En la dulce espera
A common and polite euphemism used to say that a woman is pregnant or expecting a child. (It literally translates to in the sweet wait).
- Hi, I heard you are en la dulce espera... - Yes, I am two months along.
Automatically translated from Spanish
Mollera
The soft spot on an infant's head where the skull bones have not yet fused.
Be careful when cleaning the little one's mollera.
Automatically translated from Spanish
EspañaMorro
In Mexico, this term refers to a baby or a small child, specifically a toddler up to two years old.
I am carrying my Morro. He is a very cute little morrito. Careful you do not wake up the Morro.
Automatically translated from Spanish
MéxicoPoposeado
To have pooped oneself or to be soiled with feces (derived from popo, the childish term for poop).
Tell your mom to change the kid's clothes, he is poposeado. | I had to bathe the baby again because he was poposeado.
Automatically translated from Spanish
Tatai
A way of saying goodbye used specifically when speaking to babies or young children, similar to saying bye-bye or ta-ta.
Say tatai to Grandma or tatai, son, be good
Automatically translated from Spanish
Chichí
An affectionate term used to refer to a baby or a very young child, similar to baby or little one.
Oh, what a beautiful chichí | Don't cry, chichí.
Automatically translated from Spanish
calato
A newborn baby or an infant who is only a few months old (the term literally means naked).
My brother had his calato two months ago.
Automatically translated from Spanish
PerúChichí
A newborn baby or a very young infant.
My chichí has a fever according to what the doctor said.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaÑoñita
A woman who puts on a childish, helpless act and expects a man to pamper and spoil her.
Kim is a Ñoñita
Automatically translated from Spanish
Chilepuchero
A facial expression where the corners of the mouth are turned down, usually when someone, especially a child, is about to cry or is sulking.
The baby made a puchero.
Automatically translated from Spanish
GlobalNecropedozoofilico
A person who rapes dead baby animals. The term is a vulgar compound of the roots for death, youth, and animals, used as an extreme insult or to describe depraved behavior.
That ugly man is a Necropedozoofilico: he raped the dead puppy.
Automatically translated from Spanish
Bebo
A healthy, well-fed baby who is notably big or chunky.
They were taking the bebo for a walk at Sambil (a popular shopping mall).
Automatically translated from Spanish
agigi
A chubby little toddler with a buzz cut who speaks in a funny or cute way (often refers to a specific meme-like appearance popular in Spain).
Hey, agigi.
Automatically translated from Spanish
cuquica
Something cute, sweet, or adorable. It is used to describe people or things that are endearing, like a little girl who is very loving.
My daughter's long eyelashes are very cuquicas.
Automatically translated from Spanish
Liote
A slang term used to refer to a human baby or a small puppy.
a baby or a Liote
Automatically translated from Spanish
chino
A young boy, child, or kid. (Commonly used in certain Latin American regions like Colombia and Venezuela as a casual term for a youngster regardless of ethnicity).
Hey buddy, I have a 4-year-old chino.
Automatically translated from Spanish
Guagua
A baby or infant. (In Chile, this is the standard everyday term for a newborn or small child, regardless of social class, unlike in the Caribbean where the same word means a bus.)
My mom is pregnant with a Guagua.
Automatically translated from Spanish
pamper
A brand of disposable diaper used as a generic term for any diaper in the Dominican Republic, regardless of the actual brand.
Hey, buy me a Huggies pamper.
Automatically translated from Spanish
More
An affectionate way to address a romantic partner or someone you care about, similar to calling someone babe or honey (it is a shortened version of mi amor).
More, come eat dinner.
Automatically translated from Spanish
Chilpayate
A small child, kid, or baby (this word is common in Mexico and originates from the indigenous Nahuatl language).
The chilpayate will not stop crying.
Automatically translated from Spanish
Cortina
A derogatory slang term used to describe a man with a small penis (the word is a play on corto, meaning short).
That guy can get into any hole without a problem because he is cortina.
Automatically translated from Spanish
Pichón
A newborn animal, usually referring to baby birds.
Look at the pichones that were born yesterday.
Automatically translated from Spanish
Chichí
A term of endearment used to refer to a baby or newborn.
Oh, that lady has such a cute chichí.
Automatically translated from Spanish