Definitions tagged cagado in the street dictionary.
A sarcastic phrase used to express contempt or tell someone to get lost. It is a veiled insult where the speaker only says the first half of a vulgar expression. By telling someone to stay in the shade, the speaker is calling them a piece of shit, based on the logic that shit stinks more when it is out in the sun.
A. Vayase por la sombrita (because shit stinks in the sun).
Automatically translated from Spanish
Describing someone who is scared shitless or terrified. It is also used literally for someone who has shit their pants.
Damn dude, I am cagao. They are looking for me to kill me (Conchale and vale are common Venezuelan expressions used for emphasis and address).
Automatically translated from Spanish
Difficult, tough, or hard to deal with. Used for a person who is stubborn or a situation that is complicated. (In Ecuador, man is commonly used to mean guy).
This guy is so jodido.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Nicaragua
Venezuela
Ecuador