18 published definitions
Used to describe someone who is flat broke or going through a severe financial crisis. Dominicans commonly drop the d and say jodío to refer to someone who is penniless.
Man, don't talk to me about going out for drinks right now, I am totally jodío and I don't even have enough for bus fare!
Automatically translated from Spanish
Annoyed or pissed off by something you are fed up with.
I am jodido with all the noise from the construction site next door.
Automatically translated from Spanish
Screwed over or tricked, left hanging after being messed with.
He was totally jodido when he saw the cell phone he bought was a fake.
Automatically translated from Spanish
To be screwed, in deep trouble, or in a very difficult situation.
I lost my job (pega is a common Chilean term for work) and I owe two months of rent, I am jodido.
Automatically translated from Spanish
In bad shape, physically wrecked, or seriously ill.
My old man's back has been jodido since he fell down.
Automatically translated from Spanish
Used to describe something broken, someone in poor health, or a situation that is particularly difficult to handle. It is a vulgar term indicating that things are in a bad state or failing.
That computer is completely jodido and won't even turn on anymore, I am going to have to take it to the shop tomorrow.
Automatically translated from Spanish
Something that is busted, in bad shape, or not working as it should.
The doorbell is jodido, knock on the door when you arrive.
Automatically translated from Spanish
Someone who is in a bad way, screwed over, or going through a rough patch.
After the divorce he ended up jodido and with nowhere to live.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who is screwed, in a bad way, or facing severe financial and personal hardships. It suggests the person is in a critical situation with problems that are very hard to solve.
Poor Juancho, he has been really jodido since he lost his job and ended up with all those debts on top of him. (In Colombia, camello refers to a job or work).
Automatically translated from Spanish
A vulgar term for situations that are really messed up, intense, or serious. It also describes someone who is a total pain in the ass or a handful, as well as bosses or parents who are extremely strict and difficult to deal with.
You should not even talk to my dad right now because he is really jodido about my grades.
Automatically translated from Spanish
Adjective for something that has become very complicated or an object that is broken and useless. It also describes a person who is difficult to deal with, short tempered, or unhelpful.
Guys, watch out for the guard at the entrance because he is really jodido and won't let anyone in without an ID.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone in a critical situation, facing serious financial trouble, or going through a very rough patch. It is a blunt way to say that things are extremely difficult or that someone is fucked or ruined.
With my brother getting fired and the car debt, the whole family ended up really jodida this month.
Automatically translated from Spanish
Difficult, tough, or hard to deal with. Used for a person who is stubborn or a situation that is complicated. (In Ecuador, man is commonly used to mean guy).
This guy is so jodido.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a situation that is extremely difficult, screwed up, or in a critical state. It is also used for a person who is very demanding, has a difficult temperament, or is a real pain to deal with.
The situation at the company is really jodida, it looks like they are going to fire several people this week.
Automatically translated from Spanish
Describes something that is difficult or tough, or functions as an exclamation when you realize you messed up or something went wrong.
jodido! I do not get it. jodido! I had classes today.
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone very shrewd, sharp, and impossible to fool. It refers to a person who is always one step ahead because they possess street smarts and know how to handle themselves (malicia indigena is a Colombian term for a specific type of intuitive cunning or wit).
Don't try to scam my uncle with that business deal, the old man is very jodido and will catch on immediately.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a person who is tricky, stubborn, or hard to deal with, or a situation that is tough, complicated, or grueling to resolve (often pronounced 'jodío' in casual Venezuelan speech). It is a vulgar term, similar to calling something fucking hard or a pain in the ass.
What a pain, you really are one jodido kid, stop being so bitter. / This job is very jodido, I can't take it anymore. / The weather is very jodido, I can't stand the cold.
Automatically translated from Spanish
Broke, dirt poor, or financially screwed.
Mexico is really jodido.
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to jodido: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Argentina
Chile
Colombia
Bolivia
Costa Rica
Guatemala
Ecuador
Perú
Nicaragua
Venezuela
México