Definitions tagged jodio in the street dictionary.
Refers to a never-ending streak of bad luck or a continuous series of blunders and mishaps.
Woman: Dammit, my phone was stolen yesterday and today my car broke down again. Man: Well... take care, you are in a VENYA.
Automatically translated from Spanish
Difficult, tough, or hard to deal with. Used for a person who is stubborn or a situation that is complicated. (In Ecuador, man is commonly used to mean guy).
This guy is so jodido.
Automatically translated from Spanish
Describes someone who is in deep trouble or caught in a bad spot, about to face the consequences of their actions.
That fool messed with the neighbor's daughter and the neighbor found out. Oh man! That guy is afincao!
Automatically translated from Spanish
The fictional mother of the person who gets screwed over. It refers to the phrase hijo de MACHEPA, which describes a nobody, a person of low social class, or a scapegoat who is always blamed because they lack status or influence. (Machepa is a symbolic name representing the poor or underprivileged class in the Dominican Republic).
A: Who was it that ate the chicken that was on the counter? B: I think it was El Kuqui. El Kuqui: Oh sure, me, the hijo de MACHEPA, right?
Automatically translated from Spanish
A person who is physically disabled, crippled, or paralyzed, making them unable to perform everyday activities (a phonetic spelling of the standard Spanish word tullido, reflecting Dominican pronunciation).
That guy is missing a leg and is in a wheelchair, he is tuyio!
Automatically translated from Spanish
A person who is having a run of extremely bad luck where everything goes wrong, especially in games or gambling. (Literally: cow's ass).
I pulled five doubles in dominoes, man I am Culo e Vaca. Damn, someone hit my car again, I am Culo e Vaca.
Automatically translated from Spanish
Someone who is perpetually unlucky or for whom nothing ever goes right (salt is traditionally associated with bad luck or being jinxed).
A: Shit, my girl dumped me and I do not have a single cent. B: My brother, you really are just a saco de sal.
Automatically translated from Spanish
1. Something that is extremely over-salted. 2. A person who is chronically unlucky and acts as a jinx, passing their bad luck onto others (the term is a regional pronunciation of salado, or salted).
1. Food you cannot eat because it is way too salao. 2. A person who is very salao, cannot catch a break, and passes that bad luck to everyone else.
Automatically translated from Spanish
A state of being jinxed or cursed, specifically referring to the condition of the country since Leonel (The hurricane attractor) took over the presidential palace (referring to the superstition that former president Leonel Fernandez attracted natural disasters and bad luck during his time in office).
Leonel (the hurricane attractor).
Automatically translated from Spanish
Used to describe someone who is flat broke or struggling financially (literally meaning broken or wrecked).
- Dude, that guy has fallen into a bad financial situation. - Yeah man, that guy is debaratao.
Automatically translated from Spanish
A term used to describe a vehicle that is stuck or immobilized, typically in sand.
Girl, the car got enchivó at the beach.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
República Dominicana
Ecuador