PH´AJLA
A nickname for a person with a shiny head and not a single hair on it. (From the Aymara and Quechua word for bald).
Carlos is going to end up PH´AJLA way too early.
Automatically translated from Spanish
Tag: calvo
Definitions tagged calvo in the street dictionary.
BoliviaWismichu
A fucking bald guy (a nickname for a famous Spanish YouTuber that became a meme used to insult or joke about baldness).
Alex Rodriguez, Robin.
Automatically translated from Spanish
EspañaBola ocho
A dark-skinned person who is bald (a reference to the black 8-ball in billiards).
A: My ex's boyfriend is a total bola ocho, man. I am not calling that girl again. B: Better not, dude. They will end up beating you up with their bare hands.
Automatically translated from Spanish
PanamáFondeado
A man who is starting to go bald and has a noticeably receding hairline. (The slang implies the hairline is moving toward the back, or fondo, creating deep receding temples).
Poor guy, he is 25 and already fondeado.
Automatically translated from Spanish
ArgentinaCocobolo
A bald person, whether due to natural hair loss or a shaved head. (The name comes from a type of local tropical hardwood known for its smooth, polished finish).
I like that cocobolo : My worst nightmare is ending up cocobola
Automatically translated from Spanish
Dolape
A playful way to refer to a bald person, created by reversing the syllables of the word pelado. (This wordplay is part of a common Argentine slang practice called vesre, where syllables are inverted).
Come on, dolape! Pass the ball!
Automatically translated from Spanish
pelon
1. A bald or shaved person. 2. A mistake, blunder, or slip-up.
I liked the pelon. I made a pelon at work.
Automatically translated from Spanish
VenezuelaCabeza de rodilla
An affectionate nickname for a bald person, drawing a comparison between a hairless scalp and the smooth skin of a knee.
Hi, Cabeza de rodilla. My dad is a Cabeza de rodilla.
Automatically translated from Spanish
pelon
A term for a bald person, often used as a nickname for someone who is losing their hair.
Hey, go to el pelon, he will help you. Hey, did you see Juancho? That poor guy is pelon.
Automatically translated from Spanish
Colombiapelontistaminifero
a bald, stinky person of indeterminate gender.
filthy faggot and bald guy.
Automatically translated from Spanish
MéxicoColo
A mythical creature who only drinks beer and can be summoned by calling out colocabron (a portmanteau of the name and a common Spanish slang word for a bastard or mate).
You are such a Colo #colocabrón
Automatically translated from Spanish
Culo de mono
A bald spot on the crown or back of the head (the term compares the bare skin to a monkey's hairless rear).
He started getting a culo de mono when he was about 25. Now he just shaved his head bald.
Automatically translated from Spanish
República DominicanaPelado
1. A bald person. It is a common nickname in Argentina for men with thinning hair or a shaved head. 2. A vulgar term for the penis.
Hey, Pelado! Get on this Pelado. You are a snitch Pelado (in Argentina, a boton is slang for a snitch or a narc).
Automatically translated from Spanish
sintocallo
A person who has a one-of-a-kind first name that no one else shares. (In the Dominican Republic, it is common for parents to invent unique names for their children by combining syllables or using original spellings).
Ruelsin is a sintocallo, that name is unique. Why? I just invented it now.
Automatically translated from Spanish
Caco de ñema
A slang term for a person who is completely bald. The comparison suggests the head is as smooth as an egg yolk or the tip of a penis. (In the Dominican Republic, ñema literally means egg yolk but is also vulgar slang for the glans).
Look at where that Caco de ñema is going.
Automatically translated from Spanish
A caco
A haircut style that involves removing all the hair from the head, leaving it completely bald. (In the Dominican Republic, caco is a slang term for head).
People who feel self-conscious when they start going bald and shave off all their hair, that is a skin-shave or an A caco cut.
Automatically translated from Spanish