cacazo
A heavy, forceful blow or a hard hit (derived from caco, which is a slang term for head).
He took a couple of cacazo during the fight.
Automatically translated from Spanish
Tag: cocotazo
Definitions tagged cocotazo in the street dictionary.
República Dominicanarramalazo
A sharp strike or lash given to a person or animal using a flexible object, such as a rod, a tree branch, or even a pair of jeans, resulting in a stinging or burning pain. (Tamarind branches are often used in the Dominican Republic for corporal punishment because they are flexible and difficult to break).
Look, get out of here if you do not want me to give you a rramalazo with this tamarind switch.
Automatically translated from Spanish
Cocotazo
A sharp rap or blow to the head with the knuckles, usually delivered to some idiot who is smaller or weaker and cannot defend themselves. (Common in Dominican neighborhoods, it is also known as a rosquitoski or rocopiolo).
Hey, do not mess with me or I will give you a cocotazo. Yeah, do whatever you want. I will do what I want. Yeah. Here comes the cocotazo. Ow, ow, you son of a... I am going to bust your head open, you damn jerk.
Automatically translated from Spanish
pescoson
A smack or slap delivered with an open hand to the head or the back of the neck.
He got a pescoson for being a smart-ass.
Automatically translated from Spanish
cocotaso
A rap on the head with the knuckles. This entry defines it as a power all children possess, channeled through their inner brawn (cañaña is Colombian slang for physical strength or grit).
Hey man, you hit me with a cocotaso with that brawn channeled in the upper aquatic moment.
Automatically translated from Spanish
Colombiatoquiti
The sharp sound of a blow, particularly one delivered to the head.
They gave him a toquiti on the head.
Automatically translated from Spanish
Recopiolo
A quick rap on the head delivered with the knuckles using a swift up and down motion, aimed at the spot where the forehead ends and the hair begins. (Dominican custom suggests hitting bald people even harder since they lack hair to cushion the blow.)
I am going to give you a recopiolo!
Automatically translated from Spanish
Chefle
A sharp, ringing blow or rap to the head, usually delivered with the knuckles. (This term is specific to the southern region of the Dominican Republic).
Stop messing around or I will give you a Chefle that will knock the living shit out of you.
Automatically translated from Spanish
Ñemaso
A heavy smack or blow to the side of the head, specifically landed between the temple and the middle of the eyebrow (guevo del oido is a local term for the area around the ear).
Dad: I told you not to touch the food with dirty hands. Pepito: But, daddy, and then comes the Ñemaso. WHACK!
Automatically translated from Spanish
Chipote
A semi-forceful blow to the top of the head using the bottom of the fist, given to someone who has just made a mistake or said something dumb.
I am going to give you a chipote for being a total sucker, that girl is into you and you do not even notice, you are just acting like a total fool!
Automatically translated from Spanish