Cola
Butt, backside, or rear end.
That girl had a beautiful cola...
Automatically translated from Spanish
Tag: cola
Definitions tagged cola in the street dictionary.
ArgentinaCHONONO
Hair gathered and tied with a hair tie in any fashion, whether neat or messy. Others would call it a ponytail or a bun.
Every morning my little girl makes two CHONONO to go to school.
Automatically translated from Spanish
Boliviaocote
A slang term used in the province of Cordoba and northern Argentina to refer to the ass or backside.
What a nice ocote you have!
Automatically translated from Spanish
tuje
Slang for the buttocks or ass. It is used to describe a person's luck, often implying a fluke or a lucky break. (The term is a loanword from the Yiddish tuchus, common in the Buenos Aires region).
They beat us by pure tuje.
Automatically translated from Spanish
poto
A slang term for the buttocks or ass (it is used primarily in western Argentina).
That brunette has such a nice poto!
Automatically translated from Spanish
cachas
The buttocks or butt cheeks.
That morocha had some impressive cachas. (in Argentina, morocha refers to a woman with dark hair)
Automatically translated from Spanish
Culo
A vulgar term for a person's ass.
Your cousin has a massive Culo, buddy (causa is a common Peruvian slang for a close friend).
Automatically translated from Spanish
PerúDame la colita
To give someone a ride or a lift to their destination. (In Venezuela, this is the standard informal way to ask for a ride and does not have the sexual connotation it carries in other countries).
Dame la colita to the mall. / Can you give me la colita to the corner?
Automatically translated from Spanish
VenezuelaMoñerita
A hair tie, scrunchie, or elastic band used to tie hair back (derived from moño, which refers to a hair bun or ponytail).
I am going to put on a moñerita; Those moñeras look good on you.
Automatically translated from Spanish
Colin
A woman with an exceptionally large backside, or the backside itself (the name comes from a popular brand of machetes).
That colin on that chick does not even fit in the car, man.
Automatically translated from Spanish
República Dominicanaminga
A slang term for the penis.
Do not touch my minga!
Automatically translated from Spanish
Españaojete
Slang for the buttocks or backside. In Argentina and several South American countries, it is also a vulgar way to refer to having extreme good luck in specific situations.
Ex. I: Man 1: My god, your sister is uglier than catching your balls in a revolving door! Man 2: Yeah, but she has a top tier ojete. Look at her when she turns around. Man 1: True, her backside is good enough to make molds and sell them. Ex. II: Man 1: Did you hear? Argentina made it to the World Cup final. Man 2: With a handball goal like in 86 (referring to Maradona's Hand of God) or by buying matches like in 78 (referring to allegations during the military dictatorship)? Man 1: Neither. They got there by pure luck. Man 2: By pure ojete, you mean. Man 1: Exactly: Argentina reached the 2014 soccer World Cup final by PURE OJETE.
Automatically translated from Spanish
ojete
A vulgar term for the buttocks or backside. In Argentina and other South American countries, it is also used as slang to describe extreme or sheer luck.
I) Man 1: Oh my god, your sister is uglier than catching your balls in a revolving door! Man 2: Yeah, but she has a top-tier ojete. Look at her when she turns around. Man 1: It is true, that backside is worth making molds of to sell. II) Man 1: Did you hear? Argentina reached the World Cup final. Man 2: With a handball goal like in 86 (referring to Maradona) or by buying matches like in 78? Man 1: Neither. They got there by pure luck. Man 2: By pure ojete, you mean. Man 1: Exactly: Argentina reached the 2014 soccer World Cup final by PURE OJETE.
Automatically translated from Spanish
tola
A person's butt, backside, or rear end.
Hey man, go wash your tola.
Automatically translated from Spanish
rabito
a small tail, especially a short or stubby one like a rabbit tail
to leave with your rabito between your legs
Automatically translated from Spanish
Globalrabito
a small tail, specifically a short or bobbed one like a rabbit's tail
to leave with his rabito between his legs
Automatically translated from Spanish
traste
A person's backside or buttocks. (In Argentina, this is a very common, informal way to refer to the rear end).
you have such a nice traste.
Automatically translated from Spanish
Troncho
A vulgar slang term for the penis, often used in Spain.
Grab my whole troncho.
Automatically translated from Spanish
Voladora
Beat-up public minibuses that drive at breakneck speeds, where the fare collector crams people in everywhere, even the trunk. (These privately owned vans are the primary, often chaotic form of transit in the Dominican Republic).
Fare collector: Where you headed? Passenger: To Moca. Fare collector: Get yourself way in the back!
Automatically translated from Spanish
la cola
People who are always hanging around those who are popular or successful, acting as sycophants or hangers-on. (In the Dominican Republic, someone who is 'pegado' is currently popular or famous).
-Damn, look at Pepe following Juanito. -Damn, yeah man, la cola, he is always trailing behind and nobody pays him any attention.
Automatically translated from Spanish
tronador
A vulgar term for the ass or backside (literally the thunderer, referring to the noise made by that part of the body).
I'd wreck that chick's tronador!
Automatically translated from Spanish
tira caca
Slang for the ass or buttocks. The term literally translates to poop shooter.
Damn, you have a great tira caca, baby.
Automatically translated from Spanish
Méxicocortachurro
The anus. (Literally meaning churro-cutter, this is a graphic reference to the sphincter and the shape of a churro, a popular long fried pastry).
I went in through the cortachurro.
Automatically translated from Spanish
Ega
The generic term used for any type of glue or adhesive (originally a brand name for white glue in the Dominican Republic).
Hey, find me some ega to seal this letter.
Automatically translated from Spanish
Pega
A general term for any kind of glue or adhesive, derived from the verb pegar (to stick).
Hey, pass me a bit of Pega to fix this notebook.
Automatically translated from Spanish
Plagoso
A person who spends all their time at other people's houses instead of their own. It refers to someone who is clingy, annoying, or follows others around without an invitation.
Don't be so Plagoso, kid, and go home.
Automatically translated from Spanish