Definitions tagged corriente in the street dictionary.
A person who is tacky, trashy, or uncouth, lacking style or refinement (it is a common Mexican term that often carries classist overtones, used to mock someone for their perceived lack of social grace).
"That girl is a naca" "I do not hang out with nacos" "You look so naca!"
Automatically translated from Spanish
This phrase is used to describe something or someone that is ordinary, run-of-the-mill, or does not stand out among its kind.
To be honest, the play I saw at the theater yesterday was just común y silvestre.
Automatically translated from Spanish
A mutt or mixed-breed pet, usually a dog, whose breed is not identifiable. (In Peru, it is the standard term for a mongrel).
Your dog is chusco but he is still cute.
Automatically translated from Spanish
A person who is very uncouth, trashy, or lacks manners (literally, a catfish).
They do not invite him to the party because he is too bagre.
Automatically translated from Spanish
Cheap, flimsy, or low quality. Refers to something of poor value or subpar category.
products made with cuquica materials that do not last long
Automatically translated from Spanish
A trashy, low-class woman who lacks refinement and hangs out in the streets.
Low-class, a real rebulera.
Automatically translated from Spanish
nedoca refers to Neveras Dominicanas, a company that manufactured household appliances like fridges and stoves. The original nedoca fridge is legendary in the Dominican Republic for being affordable, durable, and specifically designed to survive the frequent power surges and blackouts of the local grid. Early models were famous for metal handles that sometimes gave users minor electric shocks. While the original factory went bankrupt in the 90s and the brand was sold, the name remains a symbol of national industrial pride, even though the appliances are now imported.
nedoca, the fridge you can trust. nedoca, national pride.
Automatically translated from Spanish
A person or thing that is tacky, trashy, or lacks class. It refers to someone who is unsophisticated and has poor taste.
Women who love getting nail art and matching their entire outfit from head to toe in one single color are so NACO.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
México
Perú
República Dominicana
Global