Skip to content

Tag: cuernos

Definitions tagged cuernos in the street dictionary.

Venao

A man whose partner is cheating on him while he remains completely unaware (the term is a variation of the word for stag, referring to the horns that symbolize a cuckold in many Spanish speaking cultures).

A: That guy has some huge venao horns. B: Should we tell him his woman is cheating on him?

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

La querida

A mistress or side piece. It is often used pejoratively to describe the other woman as a home-wrecker or social climber.

A: Your cousin told me he saw Francisco with la querida leaving a short-stay motel (in Panama, these drive-in motels are called push-buttons). B: Oh, God. Should we tell your sister?

Automatically translated from Spanish

Panamáby Rita.AP

ir de trampa

To go out with the intention of cheating on your wife or steady partner.

On Wednesday we went to play pool and then we went ir de trampa with the guys.

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

cuernú

A slang term used to describe a man who is being cheated on by his partner (the name comes from the common imagery of a cuckold wearing horns).

Look, here comes that cuernú Miguel.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

cacho

The act of being unfaithful to a romantic partner (horns are the standard symbol for cuckoldry in Hispanic culture).

she is putting cacho on him with the neighbor.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Anónimo

Celosa Empedernida

A woman who is extremely and obsessively jealous, referring to someone whose behavior is chronic and stubborn.

Listen, you do not even let me walk to the corner in peace, that jealousy of yours is wearing me out already, you are a Celosa Empedernida.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby benjamin

Venao feliz

A man who knows or suspects his partner is cheating but stays quiet and puts up with it just to avoid losing her. He acts like a fool, enduring the infidelity and even going as far as to deny it to others (the term venao, meaning deer, refers to a cuckold because the horns, or cuernos, represent being cheated on).

A: Bro, that girl is cheating on you big time. B: No man, she wouldn't dare, she loves me. A: But didn't you see how she was all over that guy at college? B: No man, that is just a friend of hers. A: Oh damn, you are just a Venao feliz. Keep letting her play you.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo

Venao

A person whose partner is being unfaithful to them. (The term is a shortened version of venado, or deer, referring to the horns a cuckold is said to wear.)

- Bro, I saw your girlfriend kissing another guy yesterday. - Don't play around! You're saying I'm a damn VENAO!

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo