Guatemala
Ecuador
Chile
México
Venezuela
Boliviacacho
A drinking vessel made from an animal horn, traditionally used in rural areas.
Grandpa keeps his cacho for drinking atol (a traditional corn-based hot beverage) at the farm.
Automatically translated from Spanish
cacho
Street modeWhat does cacho mean?
18 published definitions
What does cacho mean in each country?
- GuatemalaA drinking vessel made from an animal horn, traditionally used in rural areas.
- EcuadorA short, funny story or joke, often involving double meanings or a bit of mischief. It is the common term for witty...
- ChileA drinking vessel handcrafted from an animal horn, usually from an ox. It is a traditional item in the Chilean...
- MéxicoA small piece, chunk, or bit of something. It is often used to ask for a small portion of food or to describe a brief...
- VenezuelaThe act of being unfaithful to a romantic partner (horns are the standard symbol for cuckoldry in Hispanic culture).
- BoliviaA short moment or a bit of time.
cacho
A short, funny story or joke, often involving double meanings or a bit of mischief. It is the common term for witty anecdotes told in social gatherings to make people laugh.
Hey, tell that cacho about the cop you told us the other day, it was hilarious!
Automatically translated from Spanish
cacho
A piece, bit, or portion of something, usually food. Asking for a cacho means asking someone to share a small part of what they have.
Give me a cacho of your bread, I haven't had breakfast yet.
Automatically translated from Spanish
cacho
A drinking vessel handcrafted from an animal horn, usually from an ox. It is a traditional item in the Chilean countryside, primarily used to serve chicha during celebrations. (Chicha is a fermented fruit drink, and a huaso is a traditional Chilean countryman or cowboy).
The huaso pulled out his clean cacho so we could all taste the apple chicha he brought from his harvest.
Automatically translated from Spanish
cacho
A small piece, chunk, or bit of something. It is often used to ask for a small portion of food or to describe a brief fragment of an object.
Just give me a cacho of cake because I am not that hungry yet.
Automatically translated from Spanish
cacho
This is the bony, pointed protrusion found on the heads of certain animals. It is the everyday term used for the horns of cows, oxen, or goats.
The bull got angry and almost gored me with his left cacho when I jumped the fence.
Automatically translated from Spanish
cacho
The act of being unfaithful to a romantic partner (horns are the standard symbol for cuckoldry in Hispanic culture).
she is putting cacho on him with the neighbor.
Automatically translated from Spanish
cacho
A short moment or a bit of time.
Give me a cacho and I will go to the store with you.
Automatically translated from Spanish
cacho
To cheat on a romantic partner or be unfaithful. The term refers to the metaphorical horns a person is said to grow when their partner cheats on them (cacho literally means horn). It is also used to refer to the lover or the side piece in an affair.
They are putting cacho on me. I do not want you to mount cachos on me. He is my cacho.
Automatically translated from Spanish
cacho
A common nickname for Argentine men that suggests a working-class background, street smarts, and a connection to tango culture. (In Argentina, this name evokes the traditional archetype of a man from the local neighborhood).
Cacho Castaña, a tango singer.
Automatically translated from Spanish
Argentinacacho
A term used in Ecuador for a joke, a prank, or a funny anecdote. It can also refer to a tall tale or a situation where someone is just messing around and not being serious.
We were all dying of laughter because my cousin dropped a great cacho about his boss.
Automatically translated from Spanish
cacho
A colloquial way to refer to a piece, bit, or chunk of a solid object. It is the most common term in Spain to talk about a piece of something, especially when it comes to food.
Hey, can you give me a cacho of that tortilla? It looks incredible.
Automatically translated from Spanish
Españacacho
The most common nickname for people named Carlos in El Salvador. It also refers to the horns of animals like bulls, oxen, or goats.
Tell Cacho to meet us at the stadium entrance to watch the game.
Automatically translated from Spanish
El Salvadorcacho
A common slang term for a hand-rolled marijuana cigarette. It is the most widespread term in Colombia for what is known elsewhere as a joint or porro.
Dude, give me a light to spark this cacho before the concert starts.
Automatically translated from Spanish
Colombiacacho
Refers to a piece, chunk, or bit of something. It is a common term used to describe a small or informal portion of an object or food.
Hey, can you give me a cacho of that sandwich (refuerzo) because it looks awesome?
Automatically translated from Spanish
Uruguaycacho
Junk, clutter, or any useless object that just takes up space and gets in the way. It refers to something old or broken that is essentially trash and should be thrown out.
We have to get that old TV out of the living room because it is total cacho and is blocking the way.
Automatically translated from Spanish
cacho
A piece, bit, or chunk of something.
Give me a cacho of that sandwich, I am hungry.
Automatically translated from Spanish
cacho
A rap or sharp blow to the head given with the knuckles.
Give him a cacho so he learns | You are going to get a cacho.
Automatically translated from Spanish
PanamáPhotos and videos
No photos or videos yet
Be the first to put a face to cacho: upload a photo, a GIF or a short video.
Add photo or video
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.