Skip to content

Tag: de-pinga

Definitions tagged de-pinga in the street dictionary.

Del carajo

Used to describe something as excellent or awesome, or a person with a great personality. (Note: While carajo is a vulgarity, this specific phrase is used as a positive intensifier in Venezuela).

That girl is del carajo. The party was del carajo.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09

Chevere

In Venezuela, when being okay just does not cut it, you use Chevere to say things are better than good: great, awesome, or cool (de pinga is a common, more vulgar synonym).

Everything is Chevere, my friend. The get-together was really Chevere.

Automatically translated from Spanish

Venezuelaby Mariabarros09