Definitions tagged decepción in the street dictionary.
An exclamation used to express disappointment, frustration, or regret, similar to saying that sucks or what a bummer.
I forgot Andrea's birthday, ¡qué vaina! : I am not getting paid until next week, ¡qué vaina!
Automatically translated from Spanish
A vulgar expression used to describe something of poor quality or someone who is being disappointing or useless.
You are En verga, That movie was En verga
Automatically translated from Spanish
A killjoy, a wet blanket, or someone who is constantly negative and refuses to join in on the fun or celebrate. (In Argentina, it is also frequently used to describe someone who lacks passion, particularly in sports).
- Want to go dancing? - Nah, I do not feel like it. - Man, you are such an amargo.
Automatically translated from Spanish
Getting your hopes up or being in a state of high anticipation for something to happen. (In the Dominican Republic, the term refers to the neck, evoking the image of someone stretching their neck to see if something they want is arriving.)
The guy I like told me he gave me another chance but it was a lie. He left me haciendo cocote.
Automatically translated from Spanish
Suffering from heartbreak or unrequited love, often involving feelings of bitterness. In the past, mal de amores was diagnosed by doctors as a legitimate physical illness with its own prescriptions, whereas today people usually just call it depression or sadness.
Anita was suffering from mal de amores and could not go to work for a week.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Panamá
Argentina
República Dominicana
Uruguay