¡Qué vaina!
Expresión equivalente a: “!Qué lástima! o! Qué decepción!”.
"Se me olvidó el cumpleaños de Andrea, ¡qué vaina!" | "No me pagan hasta la semana que viene, ¡qué vaina!"
Etiqueta: decepción
Definiciones etiquetadas con decepción en el diccionario de la calle.
PanamáEn verga
Frase que expresa descontento hacia un objeto de mala calidad, o bien hacia una persona cuyos actos resultan decepcionantes.
“‘Tás (estás) en verga” | “Esa película ‘taba (estaba) en verga”
Amargo
Persona cabizbaja, triste, negativa, poco amiga de la felicidad, lo positivo o la celebración.
- ¿Vamos a bailar? - No, ni ganas. - Ah, pero vos sos un amargo.
ArgentinaHaciendo Cocote
Pensar mucho en que algo sucedera,
El chico Que me gusta me dijo que me dio otra oportunidad Y era mentira. -Me dejo haciendo cocote
República DominicanaMal de amores
El mal de amores es sufrir por un amor no correspondido. Es estar enamorado pero con despecho. En el pasado el mal de amores era diagnosticado por los médicos como una enfermedad y recibía sus propias prescripciones. En la actualidad el mal de amores es disfrazado de "depresión" o "tristeza".
Anita sufría de mal de amores y no pudo ir a trabajar durante una semana.
Uruguay