Definitions tagged desagradable in the street dictionary.
In Paraguay, this describes a person who is constantly grumpy, ill-tempered, or unpleasant. It also refers to things that are dull and boring, or activities that are tedious and repetitive.
(1) That guy is very ARGEL, do not hang out with him. (2) The teacher gave us a very ARGEL assignment to do at home.
Automatically translated from Spanish
To have a really strong, nasty body odor. It literally means to smell like a monkey, referring to a pungent, wild animal stench.
Man, go take a shower, you oler a mono.
Automatically translated from Spanish
An adjective used in the region of Beni to describe something that looks bad, tacky, or ugly. (Beni is a lowland department in northeastern Bolivia).
Your dress looks a bit MUTUCO, you'd better change.
Automatically translated from Spanish
A strong, foul armpit odor caused by sweating (this term is commonly used across Panama and the Caribbean).
My boyfriend gets such a horrible grajo that I do not even want to be near him. This deodorant is the only one that stops my grajo. Write down the brand.
Automatically translated from Spanish
Use this phrase to tell someone that their armpits smell bad. (The expression implies the odor is so foul that little dwarves have died under their arms).
Dude, se te murieron los enanitos, damn.
Automatically translated from Spanish
A term used in Murcia for someone who is habitually scowling or sour-faced, or someone who earns dirty looks from others due to their insolent behavior. (The -ao suffix reflects the local accent where the -ado ending is dropped).
He is a malencarao, he has no manners.
Automatically translated from Spanish
A mean-spirited or malicious person who intentionally causes trouble between friends. Depending on the context, it can also refer to something ugly, of poor quality, or an unattractive person.
I don't believe what you're telling me, you're a culero. That guy is a culero, he is dressed very poorly.
Automatically translated from Spanish
A term used to describe someone or something as unpleasant, mean, uncool, or unhelpful. Depending on the context, it can mean that a situation sucks or that a person is being a jerk or stingy.
-I was late yesterday because there was so much traffic. -Man, how gacho. -Tell your cousin to help you cook. -No, because she is really gacha with me. -Don't be gacho, let me borrow your phone.
Automatically translated from Spanish
The augmentative form of the word ugly. It describes something or someone that is extremely hideous or unattractive.
What a Feón name!
Automatically translated from Spanish
To rub someone the wrong way or be disliked by someone. It describes finding someone annoying or unpleasant (the word gordo literally means fat, but in this context it implies the person is heavy or hard to stomach).
He thinks his mother-in-law makes that face because he le cae gordo.
Automatically translated from Spanish
Used for something cool, awesome, or attractive, usually in reference to objects. When describing a person, a chingon is someone who is pleasant, cool, or great. (This is a very common Mexican slang term for anything impressive or badass, though it is informal and derived from a vulgar root.)
That car is chingon. You are a chingon.
Automatically translated from Spanish
A foul odor or a really nasty stench (in the Dominican Republic, it specifically denotes a strong, offensive smell).
That room has such a Bajo!
Automatically translated from Spanish
Someone who does something extreme, outrageous, or totally out of line, whether it is impressively good or just plain ridiculous (this is a local phonetic variation of the word bárbaro).
That guy is a bálbaro.
Automatically translated from Spanish
something of poor quality, boring, or disappointing: crappy or lame.
the party was penca.
Automatically translated from Spanish
Describes a story or account that presents reality bluntly, in a raw or unpleasant way, without sugarcoating.
A descarnado portrait of third world poverty.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a situation or thing that is awful, terrible, or really sucks. It is a common way to say something is very unpleasant or poor quality (nabo means turnip, but here it is used as a mild euphemism for more vulgar terms).
The traffic está del nabo. The heat está del nabo. This food tastes del nabo.
Automatically translated from Spanish
A derogatory term for a person perceived as low class, uneducated, and lacking manners. (In the Dominican Republic, it is often used by those with higher social status to look down on people they consider riff raff or trashy).
I do not go to that mall, I do not like mixing with the gleba.
Automatically translated from Spanish
To puke or feel like vomiting because something is repulsive. It describes a reaction to something extremely gross.
-I am about to guasquear, buddy. -Ugh, that guy is about to guasquear.
Automatically translated from Spanish
refers to a person who ruins the mood or makes a bad impression on everyone as soon as they arrive at a social gathering.
Oh man, no. Let's get out of here, this niuflapiruca just arrived.
Automatically translated from Spanish
An ugly woman.
Joanna is a ñoja.
Automatically translated from Spanish
A slang adjective for a scrawny or skinny guy who acts as if he has an enviable, muscular body (a charal is a tiny, thin fish common in Mexican lakes).
Kiko from El Chavo del Ocho is a total galan de balneario.
Automatically translated from Spanish
A foul stench or a nasty smell coming from a specific place. It is a colloquial spelling of the word hediondez, reflecting how the word is pronounced in common street speech.
That jediondes really reeks.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Paraguay
Panamá
Bolivia
Venezuela
España
México
República Dominicana
Perú
Chile
Colombia