Definitions tagged descarado in the street dictionary.
A person who simply does not give a fuck about anything anymore. It describes someone who is completely indifferent to their responsibilities or the consequences of their actions.
That valeverguista brother of yours failed three classes.
Automatically translated from Spanish
A person who lives off the merit or favors of others. They are considered as harmful as a leech, which is the literal meaning of the term.
That lady who works with my mom is a Chupa Sangre, she always steals her credit to look good for the boss. | I am tired of having so many Chupa Sangre people around me.
Automatically translated from Spanish
A shameless or brazen individual who has no remorse about being inconsiderate or rude to others.
That son of yours is a carilimpio, look at how he left my house: My boss is a carilimpio, buddy. He made me stay at the office until 10 at night.
Automatically translated from Spanish
The quality of being shameless or having a lot of nerve, specifically regarding a lack of responsibility or an attitude of extreme laziness.
Stop the frescura and go do your homework | Warm up the food yourself, what is this frescura?
Automatically translated from Spanish
A person who is overly relaxed and irresponsible, shameless about letting others carry the burden of their duties.
My brother is a fresco, he always leaves the dirty dishes for my mom to wash | Don't do the girl's homework for her, you're teaching her to be a fresca
Automatically translated from Spanish
A shameless person who shows up at a party or event without an invitation.
'There is always a paracaídas' | 'I went to their wedding as a paracaídas, what a great party!'
Automatically translated from Spanish
A person who crashes a party or shows up at an event they were not invited to. (The name derives from arroz, or rice, referring to the common food served at gatherings where uninvited guests show up to eat for free).
Yeison shows up as an arrocero to every single party.
Automatically translated from Spanish
Used to describe a shameless or brazen person who acts without any sense of guilt or embarrassment (literally plank-faced, suggesting their expression is as hard and unchanging as a piece of wood).
This girl is a total carae'tabla, she has three boyfriends and says she loves them all. This carae'tabla owes me money, he has not paid me back and yet he greets me like nothing is wrong.
Automatically translated from Spanish
adj. Rude or lacking consideration for a person or thing (in Colombia, showing respect to elders is a core social value).
you should not be irrespetuoso with elderly people.
Automatically translated from Spanish
A sneaky person who acts in secret or refuses to take responsibility for their actions.
Pedro is a zorro, he was the one who broke the glass. Juan is a zorro, he has been with his neighbor for a long time and nobody knew.
Automatically translated from Spanish
1. A person living in the outskirts or poor suburbs (in Argentina, the arrabal refers to the gritty fringe of the city, traditionally the cradle of tango). 2. A coarse, vulgar, or ill-mannered person who lacks refinement in their speech or dress.
1. The arrabaleros have started a cultural association. 2. He is an arrabalero and spends the whole day shouting.
Automatically translated from Spanish
Doing something with total nerve or shamelessness, or specifically committing a robbery without wearing a mask or hiding one's identity.
Those guys robbed the bank a cara pela.
Automatically translated from Spanish
A guy who acts like a cocky show-off, a player, or someone who is overly confident and brazen. It is an intensified version of guay (cool) used to describe someone who thinks he is the man.
You are the typical high school guayón. Javi, you guayón! That guy used to be very preppy but now he is turning into a guayón. (The word jacobo refers to a stereotypical posh or preppy guy).
Automatically translated from Spanish
A man with absolutely no standards who hits on or dances with any woman regardless of her age or appearance. The name refers to a local character in Santo Domingo who spent all night at a hotel nightclub, picking up whoever he could in the dark (the Casa del Conductor is a well known building that replaced that specific hotel).
Look, here comes el anticristo. Hey man, how is it going today? Well, so-so. I am dancing with a 64 year old babe and I am going to get laid in a bit.
Automatically translated from Spanish
a shameless person who has a lot of nerve and does not care what anyone thinks of them.
you are a cararrota for coming to my house after what you did.
Automatically translated from Spanish
A lazy bum or a mooch who refuses to work for what they need and prefers to live off other people.
Stop being a vago and earn your daily bread with your own sweat.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Bolivia
Panamá
Venezuela
Colombia
Cuba
Argentina
España
República Dominicana
México