Definitions tagged desnudo in the street dictionary.
Used to describe someone who is stark naked or whose testicles are visible. It is a playful variation of the common slang phrase en bolas (literally: in balls), which means to be naked.
He got to the beach and, without any shame, got in bolainas.
Automatically translated from Spanish
Naked, in the nude. (This term is an Argentine slang variation of the phrase en pelotas, created by shuffling the syllables).
I walked into the house and found my mom sunbathing on the balcony in tarlipes!
Automatically translated from Spanish
An expression for being naked from the waist down or having one's junk out. It refers to a man who likes walking around without pants or underwear (pichi is a Panamanian slang term for penis).
My husband loves to walk around pichi frío in the house.
Automatically translated from Spanish
Someone who walks around buck-naked in the nooks and crannies of their house or other places.
David is always calancho on Sunday mornings.
Automatically translated from Spanish
Naked. Although the term literally refers to testicles (bolas), it is used to describe being completely nude regardless of gender.
They threw me a bachelor party and left me en bolas in the town square.
Automatically translated from Spanish
A slang word for naked, in the buff, or buck naked.
We are sleeping viringos tonight.
Automatically translated from Spanish
To be completely naked, buck naked, or in the buff.
Why are you letting the kid go out in the street en pelota? : Put something on, I do not want to see you en pelota around the house.
Automatically translated from Spanish
In the state of Sonora, this term is primarily used to mean naked or nude. It also refers to a plain, clear broth served as a side for dishes like beef head tacos, sopes, or gorditas: it is called bichi because it is empty of meat or vegetables (the broth is naked).
- Don't come in the bathroom, I'm showering and I'm bichi. - Look at her! She is practically bichi in those skimpy clothes, she has no shame. - Give me a bichi for the tacos, please. - Here are your sopes and the bichi.
Automatically translated from Spanish
Naked. The term is the word calato (a common Peruvian word for naked) with its syllables reversed.
They left me tolaca. I got out of the shower tolaca.
Automatically translated from Spanish
naked, in the buff, or stripped down
He came out of the bathroom completely chingo
Automatically translated from Spanish
A naked woman or someone in the buff. The term is also used in the masculine form (chirundo), particularly in the Costa Chica region of Guerrero and Oaxaca. (Costa Chica is a coastal area in southern Mexico with a prominent Afro-Mexican population).
That kid is walking around chirundo or I saw some chirundas in the river.
Automatically translated from Spanish
Naked, in the buff (originates from the Quechua word for bare).
Jorge was walking around the living room calato.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Argentina
Panamá
Bolivia
Colombia
México
Perú
Costa Rica