Definitions tagged disciplina in the street dictionary.
Industrious, hard-working, or highly capable at tasks. It refers to someone who is diligent, proactive, and gets things done efficiently (in Guatemala, this is a positive term for someone who is a go-getter).
You are really arrecha, I want a girl like you. You are arrecho, look at how well-organized everything is.
Automatically translated from Spanish
A person who is level-headed, responsible, and disciplined. They are known for being well-behaved and avoiding bad habits or vices that could affect their life or others.
"My oldest son turned out very juicioso. He just goes from home to work and work to home" : "Sarita was always very juiciosa, ever since she was in school"
Automatically translated from Spanish
A harsh and serious scolding or chewing out, usually involving an argument or strict consequences.
Dude! I got such a massive jarta yesterday when I got home for being two hours late. / Shit, after yesterday's jarta, I'm not allowed out at 7 pm. / Let's go, otherwise the jarta is going to be huge.
Automatically translated from Spanish
A whip, lash, or strap used for physical discipline. (In Peru, it is commonly associated with a parent threatening or punishing a child to enforce good behavior.)
When I was a kid, my dad would show me the chicote and I knew right away I had to behave.
Automatically translated from Spanish
Esta página también está en español.
Leer en español
Guatemala
Panamá
Venezuela
Perú