Skip to content

Tag: entrometerse

Definitions tagged entrometerse in the street dictionary.

pescado

Someone who butts into other people's conversations. The term refers to how the person gets hooked like a fish into a discussion that does not involve them.

- What is happening is... (interruption) - And why are you jumping in, pescado?

Automatically translated from Spanish

Argentinaby DiegoEFE

Salsear

To meddle in other people's business or to gossip about juicy drama. (In Spain, salsa refers to the gossip or sauce that makes a story interesting).

Her neighbor is such a busybody, she is always salseando.

Automatically translated from Spanish

Españaby NikoIzq

Come boca

A person who butts into a conversation they were not invited to. (The literal meaning is mouth eater, suggesting they are swallowing up the speech of others.)

Person 1: Yeah, he told me that... Come boca: Who are we talking about? Person 2: It took way too long for this come boca to show up.

Automatically translated from Spanish

República Dominicanaby Anónimo