Come boca
Someone who eavesdrops on other people's private conversations and interrupts to give an opinion without being invited (literally: mouth eater).
Don't be so rude and stop being a come boca.
Automatically translated from Spanish
7 published definitions
Someone who eavesdrops on other people's private conversations and interrupts to give an opinion without being invited (literally: mouth eater).
Don't be so rude and stop being a come boca.
Automatically translated from Spanish
A person who constantly butts into or interrupts other people's conversations.
That guy is such a come boca, he jumps into every conversation even if it has nothing to do with him.
Automatically translated from Spanish
A meddler or busybody who butts into conversations uninvited or listens intently to what others are saying. It refers to the kind of intruder who interrupts a private chat to ask what is being discussed or to offer an unwanted opinion.
Here comes this come boca again to ask about everyone else's business, let's go talk somewhere else instead.
Automatically translated from Spanish
A person who meddles in or eavesdrops on a conversation they are not part of (in the Dominican Republic, this behavior is associated with being a lambon, or a social parasite).
This guy is such a come boca.
Automatically translated from Spanish
A busybody who meddles in conversations they were not invited to, often interrupting to ask who or what is being discussed.
The Dominican (every last one of us is a Come boca).
Automatically translated from Spanish
A person who butts into a conversation they were not invited to. (The literal meaning is mouth eater, suggesting they are swallowing up the speech of others.)
Person 1: Yeah, he told me that... Come boca: Who are we talking about? Person 2: It took way too long for this come boca to show up.
Automatically translated from Spanish
Someone who listens intently to a conversation they are not part of, often appearing to hang on every word or eavesdrop. They might eventually try to join the talk, but they are usually scolded for being nosy or intrusive (literally translates to mouth eater, referring to the way an eavesdropper might stare at a speaker with their mouth open while listening).
There you go again, being a Come boca!
Automatically translated from Spanish
No photos or videos yet
Be the first to put a face to Come boca: upload a photo, a GIF or a short video.
Upload your file or paste a YouTube, TikTok or Instagram link. It goes live once we review it.
Esta página también está en español.
Leer en español